Hans-Georg Türstig ist in Deutschland geboren und

aufgewachsen. Er hat Indologie studiert. Er ist nicht

nur Künstler, sondern auch Autor und Übersetzer.

Er lebt heute mit seiner Frau Bee Zollo in Santa Fe.

Seine digitalen Arbeiten entstehen im Zusammenspiel von

eigenen Fotografien und Weiterbearbeitung mit Hilfe von

Computersoftware. Er arbeitet mit verschiedenen Druck-

techniken und verschiedenen Untergründen. Zusätzlich

zeichnet und malt er auf den Computerausdrucken von

Hand.

Hans-Georg Tuerstig was born and raised in Germany.

He studied Indology. Besides being an artist he works as author

and translator. Today he and his wife Bee Zollo live in Santa Fe.

He developed a composite technique working with his own

photographs, with digital enhancement using various computer

software, different printing methods on diverse surfaces and

additional drawing and painting by hand.

 

 

 

Mit dem Aufkommen der digitalen Zeichen- und Bildtechnologie

hat Ileana F. Grillo das perfekte Medium gefunden, um die Erfahrungen aus

ihrer Kunst- und Fotografie-Ausbildung in eine einmalige visuelle

Ausdrucksform zu bringen.

 

Ihre künstlerische Arbeit beinhaltet Bilder und Symbole, die ihre

Wurzeln in ihrer karibischen und südamerikanischen Abstammung

haben, und kombiniert Traditionelles mit modernen Elementen.

 

Sie hat ihre Arbeiten in Venezuela, Hawaii und Kalifornien ausgestellt

und verkauft und war kürzlich in der Endausscheidungsrunde des

MacWorld Expo 2000-Kunstwettbewerbs.

 

Zu ihren Kunden gehören die Stadt Caracas, die Xerox Corporation

und United Digital Artists.

With the advent of digital drawing and imaging technology, Ileana F. Grillo has
found the perfect medium in which to combine her fine arts and
photography training into a unique visual interpretation.

 

Her artwork contains imagery and symbolism culled from her Caribbean

and South American roots and combines a traditional style with modern elements.

She has exhibited and sold her pieces in Venezuela, Hawaii and California and
was recently awarded a Finalist position in the MacWorld Expo 2000 Digital
Art Contest.

Some of her clients include the government of the City of Caracas,

Xerox Corporation and United Digital Artists.